Muchos ya os habréis dado cuenta: cada país tiene su propia forma de hacer el Curriculum y un cv español se distingue de un cv alemán.
Así que he pensado que sería de gran ayuda subir un currículum ejemplar en alemán para que lo podáis copiar y corregir vuestros errores. No digo que este currículum sea perfecto, pero yo siempre lo envío así.
El curriculum alemán se suele dividir en mínimo cuatro apartados o más (dependiendo de tus conocimientos). Vamos a empezar con la primera parte: Persönliche Daten (datos personales).
Después, sigue la Berufserfahrung (o Beruflicher Werdegang) (experiencia laboral) ordenado cronológicamente, empezando por la experiencia más reciente. Primero se menciona el puesto, después la empresa, y después la ciudad. !Ojo!, si habéis trabajado antes en el extranjero es recomendable mencionar también el país ya que no todo el mundo sabe donde está Álora. También podéis poner debajo cuales fueron vuestras tareas como por ejemplo:
Okt 2013 –
Sept 2015 Verkäuferin auf
Minijobbasis, x , Frankfurt
Auffüllen von Regalen, Bedienung der Kasse, Kundenberatung, sowie Erstellung des Dienstplans
En el tercer apartado se habla de la formación: Ausbildung
Si estáis cursando una Ausbildung, un Master o lo que sea también podéis escribir la fecha prevista para la terminación. Por ejemplo: Jun 2017- voraussichtlich Jun 2018.
Después tenéis que enumerar los idiomas que habláis. Podéis hacerlo como yo o dividirlo entre: Verständnis, Ausdruck, Schrift. Si no estáis acostumbrados a B1, C1 etc. podéis escribir: fliessend (fluido), Muttersprache (lengua materna), fortgeschritten (avanzado), Grundkenntnisse (conocimientos básicos)
por ejemplo:
Spanisch: Muttersprache
Deutsch: Fortgeschritten
Si disponéis de algún título por ejemplo del B1 del Cambridge oder Goethe-Institut, sería bien mencionarlo.
En teoría, con esto ya está bien. Si queréis, podéis mencionar los hobbies o otros conocimientos. Yo hice varios cursos y los mencioné también en el apartado: zusätzliche Kurse.
Os deseo mucha suerte con la búsqueda del trabajo. Aquí os dejo un par de consejos de como encontrar trabajo en Alemania.
No hay comentarios:
Publicar un comentario