Canciones para aprender aleman

Aprender un idioma nuevo puede resultar difícil, especialmente si quieres aprender alemán. Hoy quiero compartir con vosotros algunas canciones de cantantes o grupos alemanes para aprender el idioma. Os dejo la canción alemana con los subtítulos en español.

Planes chulos para las navidades en Frankfurt 2024

A los alemanes les encanta Navidad. Decoran mucho las casas, hacen galletas y muchos dulces y por supuesto también van a mercados de Navidad para beberse un Glühwein y comprarse un Lebkuchen. Hoy os dejo una lista con actividades muy chulas para sentir el espíritu navideño en Frankfurt.

1. Visitar un Weihnachtsmarkt


Ir a un mercado de navidad es problemente la cosa más navideña que se puede hacer. Montarse en un carousel, comer una salchicha, castañas o gebratene Mandeln, hacer velas en uno de los puesto - no hay nada mejor. Y como nos encanta, tanto hay varios mercados de navidad en Frankfurt y ciudades cercanas.

1.1 Frankfurter Weihnachtsmarkt

Este es el mercado de navidad más famoso y más grande. Empieza al lado del río, pasa por el Römer y sube hasta la Zeil. Se pueden encontrar cientos de casitas, muchas actividades, comitas y cosas que comprar. También hay conciertos con música navideña.

Cuándo: 25.11 - 22.12
Horario: 10:00 - 21:00h; domingos: 11:00h -21:00h
Dónde: Römer

1.2 Wiesbadener Weihnachtsmarkt

View this post on Instagram

I miss this so much when I’m in Canada • • • #makeportraits #portraitpage #streetdreamsmag #globalfeature #bleachmyfilm #portraitsociety #bauthentique #herefallsthenight #featuremeofh #quietthechaos #humanedge #expofilm3k #agameoftones #l0tsabraids #efcolors #cheadsmagazine #lifeofadventure #liveauthentic #featurepalette #pursuitofportraits #featurepage #brandymelville #chasingemotions #globewanderer #americanapparel #under3kyo #portraitftr #portaldefotos #777luckyfish #thecreatorclass

A post shared by Alice (@alicetookmypicture) on Dec 25, 2017 at 10:08am PST

El mercado de navidad de la capital de Hessen es también bastante bastante grande. Se llama Sternschnuppenmarkt (mercado de las estrellas fugaces) y tiene decoración muy bonita con muchas luces.
Cuándo: 26.11 - 23.12
Horario:  Lu- Ju: 10:30 - 21:00h;  Vi- Sa: 10:30h -21:30h; domingos: 12:00 - 21:00h
Dónde: Innenstadt



1.3 Mainzer Weihnachtsmarkt

View this post on Instagram

聖マルティン大聖堂前で開催されている クリスマスマーケット🎄放射状に光輝くイルミネーション✨✨寒いけど 綺麗な輝きに癒されます🌟 The Christmas Market is being held in front of St. Martin's Cathedral“Dom”🎄 Radially shining illumination✨✨It's cold but I feel relieved by beautiful brightness🌟 ・ ・ ・ ・ ・ #ig_deutschland #mainzerdom #weihnachtsmarktmainz #germanychristmasmarket #deutschland_greatshots #bestgermanypics_ #deutschlandkarte #german_landscape #germanvision #travel_2_germany #best_worldplaces #pocket_world #picture_to_keep #lovers_united_germany #tripnote #photo_travelers #aruco #地球の歩き方 #マイトリップ #globalwifi #ドイツ風景 #ヨーロッパ備忘録 #ドイツのクリスマスマーケット

A post shared by Motoko (@m.wald.1224) on Dec 12, 2017 at 1:44pm PST

El El mercado navideno de Mainz es también bastante chulo y ofrece muchas cosas que hacer. No es tan grande como los dos anteriores pero si te gustan los mercados de navidad este te va a encantar.

Cuándo: 28.11 - 23.12
Horario:  Do- Ju: 11:00 - 20:30h;  Vi- Sa: 11:00-21:00h
Dónde: Domplatz

Si quieres visitar más mercados de navidad en otras regiones, deberías echarle un ojo a este artículo con los mejores mercados de toda Alemania.

1.4 City Alm

De este mercado de navidad hablé el otro día en Facebook. Es un mercado nuevo y lo han montado encima del Parking de la Konstablerwache. No es tan grande pero tiene vistas superchulas por la noche y por el día. Además, este mercado abrió más temprano que los demás (1 de noviembre) y sigue hasta el 31.12.

Cuándo: 03.11 - 31.12
Horario:  Lu- Ju: 16:00 - 23:00h; Viernes 16:00 - 24:00h,  Sa - Do: 14:00h -23:00h
Dónde: Töngesgasse 8

No quiero cansaros con mercados de navidad ya que también hay otras cosas que se pueden hacer. Pero para que lo sepáis en Darmstadt, Bad Nauheim, Bad Homburg etc. hay también mercados de navidad. Aquí podéis ver todos los mercados de navidad en la region Rhein-Main. Además, casi cada barrio de Frankfurt suele tener también su propio Weihnachtsmarkt pero duran normalmente un par de días.



2. Ir a patinar

Tanto en Myzeil como en la Eissporthalle se puede patinar. Si vas a la Eissporthalle puedes pasar todo el día allí. Se puede patinar dentro y fuera y se trata de un recinto bastante grande. Además, hay un restaurante y a veces se ofrecen actividades.

3. Ver el escaparate de Kaufhof

No es algo obligatorio pero si tienes niños es muy bonito ir a Kaufhof y ver como han decorado los escarapates. En navidad ponen siempre cosas de papa noel con muñecas etc y la verdad es que es impresionante. La mayoría de los centros comerciales como Neu-Isenburg Zentrum etc también tienen decoración infantil y los fines de semana se ofrecen muchos talleres para los peques.

4. Ir en trineo

Cerca de Frankfurt hay montañas como por ejemplo el Feldberg donde normalmente hay nieve en invierno. Se puede ir para Schlittenfahren, hacer un muñeco de nieve etc.


5. Hacer una caminata con Glühwein y un alpaca

Este último punto de la lista es probablemente una de las cosas más chulas que se pueden hacer estas navidades. Pasear por paisajes con (ojala) nieve en las montañas de Frankfurt y ir acompañado de un alpaca! Qué mas se puede pedir? La ruta son dos horas y lo hacen cada sábado y domingo de diciembre. El precio son 25€. Aquí os dejo el enlace.

Ofertas de trabajo en Frankfurt para españoles

Aquí voy a publicar algunas ofertas de trabajos para hispanohablantes. Como yo misma estoy buscando trabajo y siempre encuentro muchas cosas que no se aplican a mi perfil, he pensado que igualmente podría publicarlas para que os sirve. A lo mejor alguien quiere aplicar! Si necesitais más consejos para buscar trabajo, podéis leer este artículo.

Assistente de oficina con inglés/alemán en Wiesbaden: aquí
Recepcionista, media jornada 1,200-1400/bruto, aleman/inglés en Frankfurt: aquí
Administrativo, alemán/inglés, Hanau: aquí
Atención al cliente/ Teleoperador,jornada completa en MT Kreis: aquí
Profesor de español, media jornada en Schwalbach: aquí 
Maestra Jardinera, jornada completa en Frankfurt: aquí
Cocinero peruano con 5 años de experiencia, español y aleman, jornada completa: aquí
Profesor de español en Offenbach: aquí
Atención al cliente/ teleoperador con experiencia, alemán/español en Neu Isenburg: aquí
Atención al cliente, alemán, ingles, español en Frankfurt: aquí
Check-in Agent en el aeropuerto, ingles, alemán, español: aquí

Educación: La diferencia entre Ausbildung, duales Studium y Studium

En este artículo voy a explicar cuales son las diferencias entre Ausbildung, duales Studium y Studium. En Alemania existen, igual que en España, diferentes tipos de formaciones. Las tres formas de formación más comunes que se ejercen después de terminar el colegio se llaman: die Ausbildung, das duale Studium und das Studium an der Universität oder Volkshochschule.

En uno de mis primeros posts expliqué que es la Ausbildung, cuánto tiempo dura, cuánto cuesta etc. Si no lo sabéis todavía podéis leer el artículo aquí.
También expliqué como se puede estudiar en la universidad alemana, como inscribirse etc. Aquí encontrarás más información sobre este tema. Y además, mi último post trató del duales Studium.

Hoy quiero comparar los tres diferentes modelos para explicarlos un poco mejor.

Que es un duales Studium?

En mis publicaciones anteriores expliqué que es die Ausbildung y que es das Studium. Si queréis más información podéis leer los artículos para informaros. En este post voy a hablar del duales Studium y explicarlo un poco.

Cómo funciona el seguro médico en Alemania (Krankenkasse)?

Cómo funciona es seguro médico en Alemania y es obligatorio?

Cómo funciona un Integrationskurs y cuánto cuesta?

Como muchos extranjeros se vienen a vivir a Alemania, el estado ofrece cursos de integración en los que enseñan cosas sobre la cultura y historia de Alemania y además, enseñan el idioma. Existe la posibilidad de hacer un curso de jornada completa o media jornada.

Cómo puedo aplicar al Integrationskurs?
Es muy fácil. Hay que rellenar el formulario Zulassung zu einem Integrationskurs que podéis encontrar aquí. El estado ofrece diferentes tipos de cursos de integración como por ejemplo cursos para mujeres, para analfabetas, intensivos, para padres y jóvenes. Para saber a que Amt tienes que enviar la solicitud, introduce tu código postal aquí.

Cuánto cuesta el Integrationskurs y cuáles son los requisitos?
El coste del curso depende de varios factores: de tu país de origen, cuánto tiempo llevas aquí etc. En general se diferencia entre ciudadanos europeos, ciudadanos alemanes, extranjeros que tienen la residencia desde 2005 y extranjeros que obtuvieron la residencia antes de 2015.

Los ciudadanos europeos no tienen derecho fundamental para hacer un curso de integración. De todos modos, puedes aplicar y si tus conocimientos del alemán son muy bajos y hay plazas libres, puedes participar en dicho curso.

Si recibes Arbeitslosengeld II o Sozialhilfe, puedes recibir Fahrtkostenzuschuss/ Fahrtkostenerstattung y también puede ser que no tienes que pagar nada para el curso o una cuota muy bajita.

Si te inscribiste después de 1 de julio de 2016, el coste son 1,95€/hora. El curso consiste en 660 horas y cuesta 1.287€. No hay que pagar esta suma a la vez, sino puedes elegir y pagar cada 100 horas. En caso de que recibes desempleo o otras prestaciones del estado puedes pedir que te liberen del coste. Si apruebas el curso al final, puedes pedir bajo ciertas condiciones la devolución de hasta la mitad del dinero. En este caso hay que rellenar este formulario.

Que temas hay ?
En el curso de integración aprenderás sobre muchos temas importantes como la formación, vivir en Alemania etc. También te enseñarán como hablar por teléfono, rellenar, documentos, escribir cartas profesionales etc, las leyes, la sociedad alemana, cosas básicas como tolerancia  y muchas cosas.

Explicación de las Steuerklassen - impuestos en Alemania

Las Steuerklassen (clases de impuestos) definen cuantos impuestos tienes que pagar. Cada clase paga un porcentaje diferente y para saber cuanto ganarás neto, tienes que saber que Steuerklasse te pertenece en Alemania. Si estás casado/a o tienes hijos tu pagarás menos impuestos.

Como viajar por Alemania

Alemania está muy bien ubicado y la verdad es que le recomiendo a todo el mundo de aprovechar esta situación y viajar tanto por el país que a los países que están alrededor. Hoy os quiero recomendar algunas páginas y métodos para aprovechar los siguientes puentes.

Para los padres: Pasos después del Mutterschutz

Elternzeit (tiempo para los padres) es un derecho fundamental que les corresponde a todos los padres. Según la ley, los padres tienen el derecho de pausar el trabajo (después del Mutterschutz) y estar con su hijo hasta que cumpla tres años sin perder el trabajo. Quiere decir que puedes pasar tres años en casa (obviamente  la empresa no te paga, pero el estado si, más abajo lo explico) y cuando tu niño cumpla tres años, vuelves a tu empresa anterior y mientras que no estás te reservan tu puesto. Esta ley se aplica a todos los padres que tienen un hijo que nació antes del 1 de julio de 2015. Como se trata de un derecho fundamental no necesitas el permiso de tu jefe y durante este periodo te corresponde el Kündigungsschutz (no te pueden despedir, ocho semanas antes tampoco). La madre y el padre pueden pedir la Elternzeit al mismo tiempo.

También existe la flexible Elternzeit. En la flexible Elternzeit existe la posibilidad de trasladar hasta 12 meses de los 3 años al período cuando el niño tenga entre tres a ocho años (por ejemplo el primer año del colegio). En este caso el jefe tiene que aprobar dicha solicitud. También existe la posibilidad de cancelar la Elternzeit antes de su finalización (solamente por tu parte, no por parte de la empresa).

Qué derechos tengo si mi hijo nació después del 1 de julio de 2015?
Si tu hijo nació después de dicha fecha, tienes más flexibilidad. Puedes trasladar 24 meses a la temporada de entre tres a ocho años. También puedes dividir la Elternzeit en tres períodos pero la empresa tienen el derecho de rechazar el tercer período si no les convenga y coincide con la edad de 3-8 años.

Al ser más flexible hay que avisar también más temprano: con una antelación de 13 semanas.
En este caso existe también el Kündigungsschutz y empieza 14 semanas antes del inicio de la Elternzeit. También puedes trabajar Teilzeit si no quieres pausar tanto tiempo el trabajo.

Cómo solicitar Elternzeit? 
Hay que pedirle al jefe con una antelación de siete meses de forma escrita la Elternzeit para que tenga tiempo para buscar una sustitución etc. También hay que decidir desde el principio cuando quieres coger la Elternzeit: después del Mutterschutz, quieres que sea flexible o no etc.?

Como todo en la vida se trata del dinero y solamente muy pocas personas se pueden permitir estar tres años sin trabajar, existe la posibilidad de trabajar durante tres años 30h/semana para compaginar la vida laboral con la vida familiar. Además, existe la posibilidad de pedir una reducción de la jornada a 15-30h. Cuidado! Esto no es un derecho fundamental y solamente existe la posibilidad de hacerlo en empresas con más de 15 empleados. El jefe se puede negar a darte el permiso y cuando termine el período NO tienes derecho a volver a trabajar 40 horas.

Elterngeld
Nadie tiene que morirse de hambre en Alemania y por eso existe una ayuda llamada Elterngeld que apoya a los padres que deciden pasar más tiempo con sus hijos.

A quién le corresponde el Elterngeld?
Esta ayuda les corresponde a todos los padres que quieran pasar más tiempo con sus hijos después del nacimiento, que tengan trabajo, que estén parados, que sean estudiantes, autónomos o padres solteros. Los requisitos son no trabajar más de 30 horas a la semana, vivir en Alemania y vivir con el hijo en la misma casa. Están excluidas las personas que ganan más de 500.000€/año.

Qué tipos de Elterngeld existen?
Existen dos ayudas diferentes: el Basis Elterngeld y el Elterngeld plus.
El Basis Elterngeld se paga durante doce meses y se puede prorrogar dos meses más o sea existe la posibilidad de cobrarlo durante catorce meses en total. Los padres pueden dividir los doce meses entre los dos (quiere decir que cada uno se quede seis meses en casa o uno 8 y el otro 4 o como sea) y en este caso tienen el derecho a la prorroga de dos meses. Si solamente uno de los dos utiliza los doce meses, no tienen derecho a la prorroga. El tiempo mínimo para recibir el Elterngeld son dos meses. Si eres madre/padre soltera/o tienes automáticamente derecho a cobrar los catorce meses.

El Elterngeld Plus es una ayuda para los padres que quieren trabajar mientras a media jornada. Se recibe prácticamente la mitad del Basis Elterngeld pero durante más tiempo (en total dos años). O sea un mes de Basis Elterngeld = dos meses de Elterngeld Plus.

Cuánto me corresponde?
La ayuda se calcula según el salario neto que tenías los doce meses anteriores al nacimiento de tu hijo. Si ganas menos de 1000€/mes, recibirás el 100% de tu salario. Si cobras entre 1000 y 1200€/ mensual, recibirás durante 12 meses el 67% de tu salario, si ganas hasta 1220€/mes te corresponde el 66% de tu salario y si cobras más de 1240€/mes de corresponde el 65% de tu salario. El máximo a recibir son 1800€/mensuales.
Como ya he dicho, esta ayuda les corresponde también a los estudiantes o personas paradas. Si eres estudiante y no has trabajado los últimos doce meses, te corresponde la ayuda mínima, que son para el Basis Elterngeld 300€ mensuales. Si alguien decide pedir el Elterngeld plus, sería la mitad. O sea el mínimo son 150€ durante dos años o el 50%, 33,5% etc.

Calculador de Elterngeld
A lo mejor os han confundido todos los números así que os dejo un calculador del Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend: Calculador.

Cómo pedir el Elterngeld?
Aquí os dejo un enlace para buscar que ministerio os corresponde para pedir la ayuda. Se recomienda entregar la solicitud del Elterngeld en los tres primeros meses del niño.