Pasos para la homologación del título

Es necesario homologar el título en Alemania?

No hay una ley que dice que es obligatorio y solamente os puede hablar de mi experiencia. Como algunos de vosotros sabéis soy alemana y me fui a España. He estudiado Idiomas y NUNCA me han pedido ni el certificado aleman ni una homologación. En Alemania las cosas funcionan un poco diferente y hay más seriedad y dependiendo de cada empresa, se requiere una homologación o no. También depende de lo que habéis estudiado. Si eres médico o algo parecido querrán una homologación, mientras que para otros trabajos no es tan relevante.



Hay que distinguir entre reglementierte Berufe y nicht reglementierte Berufe. Reglementierte Berufe son trabajos como profesor o médico y necesitan una homologación. Aquí os dejo una página de la union Europea donde podéis comprobar si vuestro trabajo cuenta como un reglementierter Beruf o no.
Si venis de un pais fuera dela union europea y necesitais un visado, también os hará falta la homologación.

Cómo homologar un título?

Existe una página web del estado que se llama www.anerkennung-in-deutschland.de. Allí podéis utilizar el Anerkennungs-Finder que os dice a que título corresponde a vuestra carrera o trabajo. Lo malo es que hay que saber la expresión alemana para poder buscar el trabajo. A mi me resultó un poco inútil la verdad pero lo recomiendo de todos modos. También disponen  de un número teléfono para resolver cualquier duda sobre la Anerkennung. El número es 0049 30 1815 1111.


En el portal anabin podéis introducir en la búsqueda el título de vuestra formación en Español y os saldrá el título correspondiente en alemán.

Homologación de título escolar o grado para acceder a la universidad

Si tenéis un bachillerato español o un grado y queréis estudiar en la universidad alemana, tenéis que entregar vuestros papeles en la Universidad y esta se encargará de la convalidación (aquí he explicado que se necesita para acceder a la universidad alemana)

Dónde hacer la homologación oficial?

En Alemania no existe un ministerio oficial para hacer la homologación. Cada Bundesland tiene un ministerio que se encarga de la homologación. Si introduces tu título en el Anerkennungsfinder, te dirá a que ministerio te tienes que dirigir.

Cuánto cuesta la homologación?
No hay un precio fijo general para la homologación. El coste varia según el Bundesland y el típo de trabajo/carrera que quieres homologar. Te puede costar entre 100€ a 600€. El Jobcenter ofrece algunas ayudas financieras para pagar esto gastos. Aquí puedes leer más sobre el tema de ayudas y si cumpleis los requisitos.

En la página https://www.homologacion-en-alemania.es/ podeis encontrar toda la información del gobierno en español.